告知直後の方へ

このページでは、赤ちゃんがなくなっていることを告げられた直後の方が、入院中〜お別れ（葬儀、火葬）前にできることをまとめています。

流産・死産や生まれたばかりの赤ちゃんを亡くした場合、赤ちゃんの体と過ごせる時間は数日と短く、そのわずかで貴重な時間をどう過ごすかは、その後の悲しみのプロセスにも大きく影響します。

我が子をなくした直後、起きたことが現実と思えず、呆然とした状態で葬儀を終え、しばらく経ってから、「赤ちゃんのためにできることが色々あったのに、私は何もしてあげられなかった」と悔やみ、自分を責める親御さんも少なくありません。

ショックを受け混乱した頭で自ら考え、行動することはとても大変なことですが、あなたの赤ちゃんのために何ができるのか、周りの人に支えてもらいながら考え、選びとり、大切な時間を悔いなく過ごせるように・・・参考となる資料をまとめました。

あなたの元にやってきてくれた可愛い赤ちゃんのために、できることをしてあげたい、家族として一緒に過ごしたいと思う気持ちは、ごく自然な気持ちです。赤ちゃんのために、あなたやご家族がしてあげたいことがあれば、周囲に遠慮せず、してあげましょう。

入院中に医療スタッフが赤ちゃんとの思い出を作るためのサポートをしている病院もありますが、そういったサポートが特にない病院もあります。医療者も私たちにどう関われば良いのか戸惑っている場合があるので、こちらから思い切って相談してみると、協力が得られるかもしれません。

赤ちゃんとの過ごし方の例）

・体をきれいにしてあげる、沐浴させる

（赤ちゃんの皮膚・体の状態によってできることが変わるので、スタッフに相談しましょう）

・赤ちゃんをコットに寝かせ、母子同室で過ごす

・体に触れる、撫でる、抱っこする

・子守唄を歌う、読み聞かせをする

・初乳を含ませる、枕元にお供えする

・身近な家族みんなで一緒に過ごす

周囲を気にせず、赤ちゃんとゆっくり過ごせるように、個室を希望されると良いと思います。

赤ちゃんとの思い出を残し、赤ちゃんを偲ぶことは、悲しみと向き合うプロセスの中で、とても大切な作業です。死別直後は、思い出すことがあまりに悲しくてつらいので、思い出の品を見ることができない時期がありますが、時間の経過と共に、赤ちゃんの存在を確かに感じたくなるときがやってくると思います。その時のために、思い出の品を残しておくことはとても意味のあることです。

思い出の品の例）

・母子手帳（産まれた時間、体重、身長などを記載）

・妊娠中のエコー写真

・へその緒

・手形、足形（産まれた時間、体重、身長などを記載）

・赤ちゃんの爪、髪の毛　　～遺骨ペンダントに入れて、身に付けることもできます

・赤ちゃんとの家族写真　

アメリカでは、プロのカメラマンが、亡くなった赤ちゃんとの思い出の写真を撮ってくれるというボランティア活動が一般的に行われているそうです。　

↓イギリスの団体「Tommy's」制作の動画 ~医療機関での赤ちゃんをなくした直後のサポートについて、分かりやすくまとめられています。

「Making Memories」　〜思い出を残すこと〜

If it was a normal delivery,Iwould have my camera charged and my phone would have been there as well.

通常の出産であれば、カメラを充電し、携帯電話も持っていたはずです。

In that bereavement suite we all slept together and it was nice to have her with us as part of our family.

そのお別れの部屋では、家族全員が一緒に眠り、彼女も家族の一員として一緒に過ごせて、良かったです。

I made lots of videos. lots of photography and try to keep as much memory of her as I could.

私はたくさんのビデオや写真を撮り、できる限り多くの彼女の思い出を残そうとしました。

They dressed him and brought him back, and that's when I held him. I'm really glad Got the opportunity to do that.

息子が服を着せてもらって戻ってきたとき、私は彼を抱きしめました。このような機会を得られたことを本当に嬉しく思います。

I cuddled him and spoke to him and tried to bond with him like would a normal child.

私は彼を抱きしめ、彼に話しかけ、普通の子供と同じように彼との絆を深めようとしました。

They took photographs and hand and foot prints. And these things I cherish now and I'm really glad that they did them for us because I wasn't even thinking about them.

彼らは写真を撮り、赤ちゃんの手形と足形もとってくれました。これらのものを私は今も大切にしていて、私にはそういったことを考えられなかったので、彼らが私たちのためにそうしてくれたことに本当に感謝しています。

To be able to see that baby it's very important in your family's wider grief even if it is just in pictures.

たとえ写真の中だけであっても、赤ちゃんに会えるということは、家族のより広い悲しみの中では、とても重要なことなのです。

We have our own way of remembering him- the hospital tag ,the first appointment scan photos, the videos of the scans.

私たちは、病院のタグ、初診時のスキャン写真、スキャンのビデオなど、それぞれの方法で彼を記憶しています。

He's in the place that matters, like he's in our hearts.

彼は重要な場所にいるのです、例えば、私たちの心の中にいるように。

Just those few hours of me being like her dad for a little bit and making sure she was all clean and then wrapped up all cozy and that. It's worth its weight in gold.

あの数時間、少しの間、私は彼女の父親として過ごし、彼女の全身を念入りにきれいにして、居心地よいように包んであげたんです。それはとても価値ある時間でした。

Once the girls are older we will talk about Mohammed and say you had a brother and if they want to will let them see the photos.

娘たちが大きくなったら、モハメドのことを話したり、兄弟がいたことを話したり、写真を見たいと言ったら見せてあげようと思っています。